Biblioteka Raczyńskich w Poznaniu - Dni kultury czeskiej. Psi żywot, Mariusz Szczygieł, folklor i literatura. Skip to content



Katalog Online:  

Dni kultury czeskiej. Psi żywot, Mariusz Szczygieł, folklor i literatura. Drukuj

Dni kultury czeskiej_plakat

Biblioteka Raczyńskich
pl. Wolności 19
14-18 października 2017


Rodzinne czytanie z asz.teatrem. Psi żywot. Szczudlik i Bagietka
Wstępem do Dni Kultury Czeskiej będzie pierwsze po wakacjach czytanie z aktorami asz.teatru, którzy zaprezentują fragmenty bardzo popularnej w Czechach książki Aleny Munkovej. Przygody Szczudlika i Bagietki na pewno rozweselą jesienne dni, a być może staną się też pretekstem do poznania kultury południowych sąsiadów.

14 października
(sobota), godz. 11.00
Biblioteka dla dzieci, pl. Wolności 19 (wejście od Al. Marcinkowskiego)
zdjęcia


Kultura czeska - moja laska nebeska
. Spotkanie z Mariuszem Szczygłem

Dni Kultury Czeskiej inaugurujemy spotkaniem z autorem, którego książki są dla wielu podstawowym źródłem informacji o Czechach. O Polakach, Czechach, tym co dzieli, co łączy, a także o tym, co wciąż zaskakuje opowie Mariusz Szczygieł.

16 października
(poniedziałek), godz. 18.00
Biblioteka Raczyńskich, pl. Wolności 19, sala 1
zdjęcia




Co śpiewają na Morawach?
O folklorze Moraw opowie Jitka Bařinková, a na akordeonie zagra Tereza Škrháková
Morawy, region którego stolicą jest partnerskie miasto Poznania - Brno, różni się od reszty Czech. Morawianie mają nieco inne gusty kulinarne, trochę inne spojrzenie na historię, a także inny folklor. Zapraszamy do wysłuchania opowieści o muzyce ludowej Brna i okolic oraz wysłuchania koncertu.

17 października
(wtorek), godz. 18.00
Biblioteka Raczyńskich, pl. Wolności 19, sala 1
zdjęcia

 

Kto oprócz Hrabala? Kto oprócz Tokarczuk? Czeska i polska literatura w przekładach
Literatura czeska cieszy się wśród polskich czytelników wielką popularnością. Na nowej wystawie będzie można zobaczyć książki autorów, których Polacy czytają od lat, a także poznać współczesnych pisarzy, których twórczość jest coraz bardziej obecna na polskim rynku wydawniczym. A czy podobnie jest z Czechami? Czy nasi sąsiedzi czytają polskie książki? Po odpowiedź zapraszamy na wystawę, której towarzyszyć będzie wykład dr Urszuli Kowalskiej oraz koncert muzyki ludowej z Moraw.

Otwarcie wystawy 18 października (środa), godz. 18.00
Biblioteka Raczyńskich, pl. Wolności 19, Galeria Atanazego.
Wystawa do 10 listopada 2017.
zdjęcia

 W Herbaciarni będzie prezentowana gościnna wystawa Brno w komiksie

 

RANKING  CZYTELNIKÓW BIBLIOTEKI RACZYŃSKICH NAJBARDZIEJ POCZYTNYCH CZESKICH POWIEŚCI
(w oparciu o liczbę wypożyczeni)

1. Iva Prochâazkovâ Mężczyzna na dnie (przeł. Julia Różewicz)
2. Jiří Hájíček Rybia krew (przeł. Dorota Dobrew)
3. Evžen Boček Arystokratka w ukropie (przeł. Mirosław  Śmigielski)
4. Petra Soukupová Pod śniegiem (przeł. Julia Różewicz)
5. Evézen Boécek Ostatnia arystokratka (przeł. Mirosław  Śmigielski)
6. Miloš Urban Lord Mord (przeł. Katarzyna Kępka-Falska)
7. Jan Novák Nie jest źle (przeł. Dorota Dobrew)
8. Milan Kundera Święto nieistotności (przeł. Marek Bieńczyk)
9. Karel Čapek Fabryka absolutu (przeł. Paweł Hulka-Laskowski)
10. Milan Kundera Nieznośna lekkość bytu (przeł. Agnieszka Holland)
11. Bohumil Hrabal Obsługiwałem angielskiego króla (przeł. Jan Stachowski)
12. Milan Kundera Życie jest gdzie indziej (przeł. Jacek Illg)
13. Jaroslav Haśek Przygody dobrego wojaka Szwejka (tł. Paweł Hulka-Laskowski)
14. Bohumil Hrabal Pociągi pod specjalnym nadzorem. Postrzyżyny (przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski)
15. Milan Kundera Niewiedza (przeł. Marek Bieńczyk)
16. Milan Kundera Nieśmiertelność (przeł. Marek Bieńczyk)
17. Michal Viewegh Wycieczkowicze (przeł. Jacek Illg)
18. Bohumil Hrabal Miasteczko, w którym czas się zatrzymał (przekł. Piotr Godlewski)
19. Bohumil Hrabal Kain. Bambino di Praga. Jarmilka (przekł. Józef Waczków)
20. Vaclav Havel Obywatel kultury (wybór i oprac. Andrzej S. Jagodziński, tł. Piotr Bratkowski)